自己紹介

私はフージッスンです。シンガポルから来ました。２３歳です。今フランスで勉強している。スペレク(Supelec) の二年の大学生です。

趣味は日本の音楽とドラマですから、日本語をはじめました。

僕は日本語の勉強の最終目的が二つあります。日本文化をよく学びたいです。第二番の目的は日本語を流暢に話すことです。

今の目標は日本語の文型を勉強します。

Summer Song(サマー・ソング) - Yui (ユイ)

ユイ（Yui)さんは日本の女性（josei)シンガーソングライター(singer-songwriter)です。これは いい夏の歌です。昨日晩テレベにこの歌を聞きました。翻訳(hon yaku -traduction)はhttp://www.nautiljon.com/paroles/yui/summer+song.html です。　どうぞ。

私の夏休み

僕は六月半ばシンガポルに帰りました。三か月ぐらいのインターンシプ(stage)をすぐはじめました。仕事の後とウィークンドの時間友たちに会って、家族とレストランへ食べに行きました。

九月はフランスを旅行しました。四日間モナコ(Monaco)とニース(Nice)へ一人で行きました。これらの所はにぎやがで、きれいな町です。旅行してから、大学の勉強始めました。

短い夏休みは終わりですから、残念ですね。しかし、夏休みはとてもおもしろかったです。

下に少し私の写真を置きました。どうぞ。


















（上）仕事の友たちとさくら(Sakura)レストランへ日本の料理を食べました。

（上）もっと友たちと食べ物です。

（上）ニス（Nice）の写真です。

（上）モナコ（Monaco）の写真です。